Translators choose the texts for which they advocate, making every translation intrinsically an activist act. Yet every translator understands their activism differently. Tahmasebian and Gould speak, as co-editors of The Routledge Handbook of Translation and Activism (2020) and co-authors of…